Skip to content

Commentario en el caso de Monserrate

February 14, 2010

La expulsión del senador Hiram Monserrate del Senado de Estado de Nueva York debe ser una preocupación para los votantes en su distrito desde que fue derrocado los dejó sin voz.  También a todos aquellos que creen en el debido proceso legal, el debido proceso y la democracia.

Distrito 13

Además,  está claro en la constitución desde 1821 que el Senado no tiene la autoridad constitucional para expulsar a un miembro en este caso, un puertorriqueño,  que representa un distrito creado para un hispano en el último censo para que esta comunidad podría tener una representación como en el caso del distrito 13 en Queens

Además,  hubo un caso en 1987 con la asambleísta Lipschutz, que no pudo ser expulsado después de una investigación determinó que había mantenido un empleado asalariado en sus libros que no existía. Ellos querían expulsarla , pero la Constitución no lo permitía. Sin embargo, esto es exactamente lo que las Cámara del Senado hizo con un senador hispano.

Son momentos políticamente críticos para los hispanos debido a los elegidos en noviembre determinará la redistribución de los límites de su distrito, según el recuento de población del censo de 2010, con aumento y disminución de otros, mientras que la combinación de unos con otros va a cambiar el panorama político actual en algunos distritos. No podemos darnos el lujo de ser expulsado de las cámaras del Senado en este momento y todos los hispanos deben cuestionar lo que sucedió a Monserrate.
La decisión de expulsar a Monserrate  es demasiado grave puesto que ya había sido declarado culpable de un delito menor en un tribunal. Por otra parte, aún no era senador en 18 de diciembre 2008, cuando el infame incidente dio lugar en su apartamento con su novia cuando un juez había determinado que actuó imprudente. El Senado no es un juez y un jurado para llevarlo a juicio dos veces por el mismo delito. Parece que había la otros motivos en la expulsión para los miembros que participaron en la investigación.
Por lo tanto, todo este drama de la expulsión parecer ser  por motivos políticos basados en el deseo de aquellos en el Senado  decidir la redistribución de distritos que dura hasta el próximo censo de 2021. Por otra parte, la población hispana en Nueva York ha aumentado en correspondencia con una mayor representación y esto es lo que quiere la expulsión de control, así como la exclusión política de la comunidad hispana y el poder político que han adquirido especialmente para los puertorriqueños.
Además, el senador Hiram Monserrate voto negativo en la Ley de Igualdad en el Matrimonio no le ayuda en este asunto, sin embargo, esta cuestión no debería influir en la votación de un proyecto de ley que debe ser votado a favor de poner el Estado de Nueva York entre los Estados progresistas de la Unión que lo han hecho hasta ahora.
ENGLISH VERSION:
The expulsion of Senator Hiram Monserrate from the NYS Senate should be a concern for voters in his district since his ouster left them without a voice, and all those who believe in due process of law, due process and democracy.
It is also clear in the Constitution of NYS since 1821 that the Senate lacks the constitutional authority to expel a member in this case, a Puerto Rican, who represents a district created for a Hispanic in the last census for which this community could be represented as in the case of District 13 in Queens. In addition, there was one case in 1987, Assemblywoman Lipschutz, who could not be expelled after an investigation determined she had held a salaried employee in her books that did not exist. They wanted to expel her, but the Constitution did not permit it. However, this is exactly what the Senate Chamber permitted with a Hispanic senator.
Furthermore, this is politically a critical moment for Hispanics because those elected in November will decide the redistributing  the boundaries of their district, according to the census population count of 2010 with the rise and fall of others, while  combining one with another will change the current political landscape in some districts. His expulsion was too severe.
Nevertheless, the decision to expel Monserrate is egregious because of his conviction of a misdemeanor in court. On the other hand, he was not yet a senator on December 18, 2008, when the infamous incident resulted in his apartment with his girlfriend when a judge had determined that he acted recklessly. The Senate is not a judge and jury  to put him on trial twice for the same offense.Therefore, it seems that the expulsion had other reasons for the members who participated in the investigation.
This expulsion is for political reasons based on the politics of redistricting, lasting until the next census in 2021. The Hispanic population in New York has increased  corresponding with greater representation and this is what the expulsion is about more control and political exclusion of the Hispanic community and the political power they have gained especially for Puerto Ricans.
Assemblyman José Peralta’s decision to fill the vacant senate seat in the special election being held on March 16, 2010 adds to the confusion for a Dominican to replace a Puerto Rican under these conditions.
Although Senator Monseratte’s negative vote on the  controversial marriage equality Bill outraged many especially the gay community, the expulsion constitutionally  was an illegal act as the Lipschutz  case determined.
The appropriate place to challenge Monserrate is at the polls in the November election.
In addition, Sen. Hiram Monserrate’s vote on the Bill for Marriage Equality does not help him in this matter with an affirmative vote in favor puts the State of New York among the progressive states of the Union that have voted yes so far.
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: